Bind mount not working with Ubuntu 22.04 in WSL2 (Windows 11)

[Myrmod]

Describe the bug When starting the following docker-compose.yml. The mounted volume is beign created, but it's empty. Inspecting the container, shows me that things exist in there.

To Reproduce Using the following docker-compose.yml use docker-compose up

# docker-compose.yml
version: '3'

services:
  shop:
    image: dockware/dev:latest
    ports:
      - ${SSH_PORT:-22}:22     # ssh
      - ${APACHE_HTTP_PORT:-80}:80     # apache2
      - ${APACHE_HTTPS_PORT:-443}:443   # apache2 https
      - ${ADMIN_PORT:-8888}:8888 # watch admin
      - ${STOREFRONT_PROXY_PORT:-9998}:9998 # watch storefront proxy
      - ${STOREFRONT_PORT:-9999}:9999 # watch storefront
      - ${MYSQL_PORT:-3306}:3306 # mysql port
    volumes:
     - ./src:/var/www/html/custom
    networks:
      - web
    environment:
      - XDEBUG_ENABLED=${XDEBUG_ENABLED:-0}

## ***********************************************************************
##  NETWORKS
## ***********************************************************************
networks:
  web:
    external: false

Expected behavior Expect the custom directory to be mounted inside the src directory

Screenshots If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Desktop (please complete the following information):

• OS: Ubuntu 22.04 in WSL2 (Windows 11)

Additional context Since mounting works with other containers with the same usage, I assume the problem might lie withing the image.