Also hide Kubernetes images when "Show system containers..." is disabled

[BretFisher]

Tell us about your request When Kubernetes is enabled in Docker Desktop, the containers of the K8s control plane are normally hidden in the DD GUI and CLI, but the images behind those containers are not. We see them in docker images command, and in the GUI. In the GUI they are shown as "Unused" even though they are in use.

Resolution To match the Kubernetes container behavior by default, the K8s control plane images should be hidden in the CLI and GUI. How it looks today: