4.38.0 container can't connect to mssql DB

[c3101]

Description

So I build a image using: FROM python:3.13

in my code is the following connection string:

connectionString = f"DRIVER={{ODBC Driver 18 for SQL Server}};SERVER={db_server},{db_port};DATABASE={db_name};UID={domain}\\{db_user};TrustServerCertificate=Yes;Encryption=True;Trusted_Connection=yes;Connection Timeout=60;"
conn = pyodbc.connect(connectionString)

At the connect line, the program break reporting a connection timeout.

Things I've tried to fix it:

• Check connectivity, it works with Azure Data Studio from the same host
• Credentials, I know they're correct, because it works with Azure Data Studio from the same host
• Manipulate the connection timeout settings, make no difference, it always breaks after +- 15 seconds

Out of desperation, I build the same image, from the same sources, on a linux host in the same network, and it works!

Reproduce

1. docker built -t my_image .
2. docker compose up

Expected behavior

Running the same image on MACOS to connect to the remote DB

docker version

Client:
 Version:           27.5.1
 API version:       1.47
 Go version:        go1.22.11
 Git commit:        9f9e405
 Built:             Wed Jan 22 13:37:19 2025
 OS/Arch:           darwin/arm64
 Context:           desktop-linux

Server: Docker Desktop 4.38.0 (181591)
 Engine:
  Version:          27.5.1
  API version:      1.47 (minimum version 1.24)
  Go version:       go1.22.11
  Git commit:       4c9b3b0
  Built:            Wed Jan 22 13:41:25 2025
  OS/Arch:          linux/arm64
  Experimental:     false
 containerd:
  Version:          1.7.25
  GitCommit:        bcc810d6b9066471b0b6fa75f557a15a1cbf31bb
 runc:
  Version:          1.1.12
  GitCommit:        v1.1.12-0-g51d5e946
 docker-init:
  Version:          0.19.0
  GitCommit:        de40ad0

docker info

Client:
 Version:    27.5.1
 Context:    desktop-linux
 Debug Mode: false
 Plugins:
  ai: Docker AI Agent - Ask Gordon (Docker Inc.)
    Version:  v0.8.0
    Path:     /Users/User/.docker/cli-plugins/docker-ai
  buildx: Docker Buildx (Docker Inc.)
    Version:  v0.20.1-desktop.2
    Path:     /Users/User/.docker/cli-plugins/docker-buildx
  compose: Docker Compose (Docker Inc.)
    Version:  v2.32.4-desktop.1
    Path:     /Users/User/.docker/cli-plugins/docker-compose
  debug: Get a shell into any image or container (Docker Inc.)
    Version:  0.0.38
    Path:     /Users/User/.docker/cli-plugins/docker-debug
  desktop: Docker Desktop commands (Beta) (Docker Inc.)
    Version:  v0.1.4
    Path:     /Users/User/.docker/cli-plugins/docker-desktop
  dev: Docker Dev Environments (Docker Inc.)
    Version:  v0.1.2
    Path:     /Users/User/.docker/cli-plugins/docker-dev
  extension: Manages Docker extensions (Docker Inc.)
    Version:  v0.2.27
    Path:     /Users/User/.docker/cli-plugins/docker-extension
  feedback: Provide feedback, right in your terminal! (Docker Inc.)
    Version:  v1.0.5
    Path:     /Users/User/.docker/cli-plugins/docker-feedback
  init: Creates Docker-related starter files for your project (Docker Inc.)
    Version:  v1.4.0
    Path:     /Users/User/.docker/cli-plugins/docker-init
  sbom: View the packaged-based Software Bill Of Materials (SBOM) for an image (Anchore Inc.)
    Version:  0.6.0
    Path:     /Users/User/.docker/cli-plugins/docker-sbom
  scout: Docker Scout (Docker Inc.)
    Version:  v1.16.1
    Path:     /Users/User/.docker/cli-plugins/docker-scout

Server:
 Containers: 4
  Running: 2
  Paused: 0
  Stopped: 2
 Images: 43
 Server Version: 27.5.1
 Storage Driver: overlay2
  Backing Filesystem: extfs
  Supports d_type: true
  Using metacopy: false
  Native Overlay Diff: true
  userxattr: false
 Logging Driver: json-file
 Cgroup Driver: cgroupfs
 Cgroup Version: 2
 Plugins:
  Volume: local
  Network: bridge host ipvlan macvlan null overlay
  Log: awslogs fluentd gcplogs gelf journald json-file local splunk syslog
 CDI spec directories:
  /etc/cdi
  /var/run/cdi
 Swarm: inactive
 Runtimes: runc io.containerd.runc.v2
 Default Runtime: runc
 Init Binary: docker-init
 containerd version: bcc810d6b9066471b0b6fa75f557a15a1cbf31bb
 runc version: v1.1.12-0-g51d5e946
 init version: de40ad0
 Security Options:
  seccomp
   Profile: unconfined
  cgroupns
 Kernel Version: 6.12.5-linuxkit
 Operating System: Docker Desktop
 OSType: linux
 Architecture: aarch64
 CPUs: 12
 Total Memory: 7.653GiB
 Name: docker-desktop
 ID: 9642c556-41fb-4c3b-820a-6153e21cf315
 Docker Root Dir: /var/lib/docker
 Debug Mode: false
 HTTP Proxy: http.docker.internal:3128
 HTTPS Proxy: http.docker.internal:3128
 No Proxy: hubproxy.docker.internal
 Labels:
  com.docker.desktop.address=unix:///Users/User/Library/Containers/com.docker.docker/Data/docker-cli.sock
 Experimental: false
 Insecure Registries:
  hubproxy.docker.internal:5555
  127.0.0.0/8
 Live Restore Enabled: false

WARNING: daemon is not using the default seccomp profile

Diagnostics ID

24435AF0-ABB5-43B6-BFB3-694F85CB37A5/20250226075515

Additional Info

No response