Docker rootless install doesn't handle docker version failure

[mhofman]

When I first attempted to run the rootless install script it failed on docker version, interrupting the install without printing instructions while leaving the installed files behind.

Technically the install had completed, but dockerd failed to run successfully.

The cause of the run failure has been reported in #101.