gha: test against docker v27.0.2

[thaJeztah]

Switch to the test-channel, using the test.docker.com script, which has both stable and pre-releases.

What I did

Related issue

(not mandatory) A picture of a cute animal, if possible in relation to what you did