[DNM] Run tests against the c8d image store

[rumpl]

What I did

Added a job that will run e2e tests against a docker daemon that has the containerd-integration feature enabled.

Note: Adding this as a draft PR, I don't necessarily expect you to merge this one but I want to see what (if anything) fails with the containerd integration

Related issue

(not mandatory) A picture of a cute animal, if possible in relation to what you did

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Comparison is base (e4fb554) 56.20% compared to head (f228766) 56.29%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main   #11046      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   56.20%   56.29%   +0.09%     
==========================================
  Files         134      134              
  Lines       11564    11564              
==========================================
+ Hits         6499     6510      +11     
+ Misses       4421     4413       -8     
+ Partials      644      641       -3     

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

[ndeloof]

Closed as obsolete