Expand environment variables in docker plugin config string

[Paulchen5]

Description

Especially I want that docker cli can read from the config entries like the following one:

${HOMEBREW_PREFIX}/lib/docker/cli-plugins -> resolved to /opt/homebrew/lib/docker/cli-plugins