image/list: Add `--tree` flag

[vvoland]

• needs: https://github.com/moby/moby/pull/47526
• needs: https://github.com/moby/moby/pull/47501
• relates to https://github.com/moby/moby/issues/44582

Add --tree flag to docker image list

- Description for the changelog

- containerd image store:  `docker image ls` now supports `--tree` flag that shows a multiplatform-aware image list. This is experimental and may change at any time without any backwards compatibility.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 1.39860% with 141 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 60.89%. Comparing base (803b980) to head (7a5dc95).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #4982      +/-   ##
==========================================
- Coverage   61.32%   60.89%   -0.44%     
==========================================
  Files         298      296       -2     
  Lines       20694    20832     +138     
==========================================
- Hits        12691    12686       -5     
- Misses       7102     7242     +140     
- Partials      901      904       +3