[WIP] Add support for secrets

[jcsirot]

- What I did Ensure that secrets defined in the Compose file are correctly handled by Docker App and the CNAB bundle.

- How I did it TBD

- How to verify it TBD

- Description for the changelog TBD

- A picture of a cute animal (not mandatory but encouraged)