Changed determination of label for biblioentry / bibliomixed

[fsteimke]

Simplified (and corrected?) the test whether an entry in the bibliography has an abbrev element as it's first element node, that should be used as the entries label.

See Issue #479