generateSite: some config params are doubled in the config file

[rdmueller]

for instance, the "title" is twice there...