Scroll to active menu item on mobile, doesn't work as it did in v9

[langz]

When going to docs(subpages) like /uilib/components/accordion/demos/ (https://deploy-preview-2120--eufemia.netlify.app/uilib/components/accordion/demos/) and then pressing the hamburger/🍔 /sidebar-icon, it doesn't scroll to the active/correct menu item. See the following video:

https://user-images.githubusercontent.com/1359205/226867440-e0452c27-d428-422f-99d2-6c923c95ac65.mov

I would expect that it works as in v9, seen at https://eufemia.dnb.no/ So that when visiting the demos tab of accordion and pressing the hamburger-icon, I would expect to be "auto scrolled" to the active item(Accordion) in the menu. See the following video:

https://user-images.githubusercontent.com/1359205/226867641-e2170988-3562-45fe-ab1e-01ac04f8134a.mov

Not sure if the cause of this is https://github.com/dnbexperience/eufemia/pull/2063 or https://github.com/dnbexperience/eufemia/pull/2120 🤔 Could be somewhere else as well 😂