Enhancement: automatically change sizes in snapshot3d

[dmurdoch]

In snapshot3d(), you can ask for a 600 dpi 3in x 3in image by setting the size to 1800x1800 pixels, but then the lines will be too thin, and the fonts will be too small. It would be nice if the proportions that are currently shown on screen could be reproduced.