[jvm-packages] Allow control over path of extracted library

[oferfort]

In the jvm-package, the NativeLibLoader extracts the library from the jar to the java.io.tmpdir. We prefer to be able to control that path for the xgboost library independently. Thanks!