Consistently use lowercase names for Windows libraries and headers

[giordano]

MinGW consistently uses lowercase names for all libraries and header files, and this toolchain is often employed to build libraries for Windows on Linux systems, which typically use case-sensitive file systems.

[giordano]

Bump