Modifier Key+Drag doesn't work after install

[stuaxo]

I installed via brew, and followed the troubleshooting tips.

The app runs in the menu bar, but no matter what keys are ticked holding any of the modifier keys and dragging a part of the window that is not the titlebar does nothing.