Draft: Add dustmite timeout support

[nordlow]

I want to be sure that I'm not waiting in vain typically for dub run calls during dustmite. This adds support for this. I'm thinking of defaulting the timeout to the initial executable run time times some factor >=1.

Closes https://github.com/dlang/dub/issues/2171.