Move Pickup Offset into config files

[Loobinex]

There's hardcoded information called 'creature_picked_up_offset' which determines how a creature is held in hand. This information is unit type specific so should be brought into the unit config files so it is configurable along with the rest of the creature.