Reduce WebCodecs Memory Usage

[dkaoster]

Currently, using webcodecs may result in heavy memory usage, likely because of the way that this is simply pushing all the processed frames into an array. Doing so is particularly heavy for mobile android devices on Chrome.