Is there an API-Point to inject Program arguments as in Run/Debug Configurations dialog for applications ?

[573]

Even more great would be a simplistic example (snippet).

I reckon I would use "Scripting a macros" as starting point.

EDIT: All I found so far was https://upsource.jetbrains.com/idea-ce/file/idea-ce-dcdbb638faddbded22ec187e38c01a6d4ea8b309/platform/lang-impl/src/com/intellij/execution/impl/RunnerAndConfigurationSettingsImpl.kt?nav=3701:3731&findUsages=/platform/lang-api/src/com/intellij/execution/configurations/ConfigurationPerRunnerSettings.java:888:918:-1 or https://github.com/jskierbi/intellij-ce-playground and I am lost already.