Make sure ListViewLayoutManager.ResizeColumns is executed after layout

[UEPSs]

When there is new item added to log view, ListViewLayoutManager.ResizeColumns() is called. By debugging, I find when ListViewLayoutManager.ResizeColumns() is called, layout does not finish and column widths read in this method are still old values, so otherColumnsWidth and fillWidth local variable is calculated incorrectly.