Enhance correct_file_names.sh for Path Handling and Directory Name Changes

[djeada]

• Modify correct_file_names.sh to support both relative and absolute paths.
• Ensure the script works correctly when parent directory names are changed.
• Confirm that changes in parent directory names do not require rerunning the script for child files or directories.