Update tox requirement from <3.26,>=3.17 to >=3.17,<4.5

[dependabot[bot]]

Updates the requirements on tox to permit the latest version.

Release notes

Sourced from tox's releases.

4.4.4

What's Changed

• Forward HOME by default by @​gschaffner in tox-dev/tox#2907

Full Changelog: https://github.com/tox-dev/tox/compare/4.4.3...4.4.4

Changelog

Sourced from tox's changelog.

v4.4.4 (2023-01-31)

Bugfixes - 4.4.4

- Forward ``HOME`` by default - by :user:`gschaffner`. (:issue:`2702`)
v4.4.3 (2023-01-30)
Bugfixes - 4.4.3

• Tox will now expand self-referential extras discovered in package deps to respect local modifications to package metadata. This allows a package extra to explicitly depend on another package extra, which previously only worked with non-static metadata - by :user:masenf. (:issue:2904)

v4.4.2 (2023-01-25)

Bugfixes - 4.4.2

- Allow the user configuration file (default ``<appdir>/tox/config.ini``) to be overridden via the
  ``TOX_USER_CONFIG_FILE`` environment variable. Previously tox was looking at the ``TOX_CONFIG_FILE`` to override the
  user configuration, however that environment variable is already used to override the main configuration - by
  :user:`masenf`. (:issue:`2890`)
v4.4.1 (2023-01-25)
Bugfixes - 4.4.1

• In tox 4.4.0 constrain_package_deps was introduced with a default value of True. This has been changed back to False, which restores the original behavior of tox 4.3.5 - by :user:masenf. (:issue:2897)

v4.4.0 (2023-01-25)

Features - 4.4.0

- Test environments now recognize boolean config keys ``constrain_package_deps`` (default=true) and ``use_frozen_constraints`` (default=false),
  which control how tox generates and applies constraints files when performing ``install_package_deps``.
If constrain_package_deps is true (default), then tox will write out {env_dir}{/}constraints.txt and pass it to
pip during install_package_deps. If use_frozen_constraints is false (default), the constraints will be taken
from the specifications listed under deps (and inside any requirements or constraints file referenced in deps).
Otherwise, list_dependencies_command (pip freeze) is used to enumerate exact package specifications which will
</tr></table>

... (truncated)

Commits

• b7fec1e release 4.4.4
• f38cc3f Forward HOME by default (#2907)
• 4408cff release 4.4.3
• 0a7ce8b docs/faq.rst: clarify how constrain_package_deps works (#2902)
• a77d137 Avoid pre-commit isort crash
• 079f839 fix assertions in test_graph to actually test results (#2906)
• 3295838 Support recursive extras defined in pyproject.toml (#2905)
• acadf36 [changelog.rst] typo fix
• 402cf84 release 4.4.2
• ed39bd7 rename TOX_CONFIG_FILE to TOX_USER_CONFIG_FILE (#2896)
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot merge will merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot squash and merge will squash and merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot cancel merge will cancel a previously requested merge and block automerging
• @dependabot reopen will reopen this PR if it is closed
• @dependabot close will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)