run-tests: Avoid unnecessary UTF-8 output

[mgorny]

Replace the UTF-8 ellipsis with plain ASCII. Printing it is currently broken with non-UTF-8 locale, and there is really no technical reason to add even more complexity for a status message, given that everything else works just fine.

Fixes #277.