table label with nim version may be inaccurate in local runs

[disruptek]

...because it's statically recorded when the test runner is built. So, it can be wrong for local invocations.