Python: walk and merge the C extension call stack

[pelletier]

The Python3.11 support captures the interpreter call stack. It would be great also to capture the C call stack and merge it with the interpreter's stack when it calls a C function.