FIX: better handling of edge cases

[SamSaffron]

• Require query name is present
• Ensure all routes are treated by default as .json, so errors flow correctly
• Remove superflous save/cancel controls from group settings
• Remove group control when item is destroyed
• Disable editing of query when it is deleted