ddocs: Misleading or incomplete autocomplete values and headings

[almostSouji]

Query messagedelete yields confusing autocomplete examples The heading in the resulting post /discorddocs query: 389-https://discord.com/developers/docs/topics/gateway-events isn't very verbose either. See if we can maybe improve that, though these are likely related due to how ddocs handles algolia/is structured