Autocomplete interaction callback request fails to parse localisations

[Jiralite]

Description

Both the documentation and the API specification state that one should be able to utilise name_localizations to respond with, well, name localisations.

This was originally brought up via #4721. It's been a long time with no resolution and no visible active issue, so I've decided to make one.

Steps to Reproduce

1. Respond to an autocomplete interaction with name_localizations populated

Expected Behavior

Responding to an autocomplete interaction should respect localisations.

Current Behavior

Only the main name field is respected. The current workaround is to respond conditionally with data per the locale from the interaction.

Screenshots/Videos

No response

Client and System Information

N/A