docs: document connection type domain

[Lulalaby]

trafficstars

Added the connection type domain based on the api response and the clients ui name.

{
    "type":"domain",
    "id":"pycord.dev",
    "name":"pycord.dev",
    "verified":true
}

[IBXCODECAT]

Was just about to do this! Thanks!