Fix incorrect documentation of starting a thread in a forum channel

[Th3-M4jor]

I found that payload_json and files[n] were incorrectly documented as being part of the message parameter when trying to create a thread in a forum channel if using multipart/form-data, this fixes that error.