Copy layout components & file uploads when applying message create data

[freya022]

Pull Request Etiquette

• [X] I have checked the PRs for upcoming features/bug fixes.
• [X] I have read the contributing guidelines.

Changes

• [X] Internal code
• [X] Library interface (affecting end-user code)
• [X] Documentation
• [ ] Other: _____

Closes Issue: #2234

Description

This PR fixes layout components and file uploads being copied by reference, which allowed modifications to carry over duplicated messages