Use XDG_STATE_HOME as dataLocalDir on Unix

[chayleaf]

The $XDG_STATE_HOME contains state data that should persist between (application) restarts, but that is not important or portable enough to the user that it should be stored in $XDG_DATA_HOME.