Fix display fields on selected items

[Nitwel]

The problem was that we would fetch the proper fields for existing selected items but not for newly selected ones.

Fixes #10647

[rijkvanzanten]

@Nitwel Mind running the linter? I think eslint can auto-fix everything 👍🏻