Enable sourceMap in directus bundled output to facilitate debugging

[gionatamettifogo]

directus-extension build will tipically output a single rolled up index.js file. It would be useful if a sourceMap could be output as well so that you could use the js debugger while developing directus extensions. This would be similar to sourceMap=true in tsconfig.json.