epubname: Rewrite Opts.userRulesPath

[dino-]

This function should use Monoid instead of the foldl (liftM2 mplus) business.

Also, why did I name the helper function mkdir when it does not make any dirs? It should be called buildRulesPath