Adds a Package.swift file so that this library can be used via SPM.
Notably, this will be used upstream by MailCore. It includes symlinks to the relevant header files to allow SPM to create the correct module.