Add test demonstrating streaming with mp3 data vs streaming with wav data

[jacksonh]

These tests demonstrate an issue I found with custom streams and WAV data. If an MP3 stream is created we can call dataAvailable multiple times and the stream will be updated with the new data, however if we have MP3 data the underlying stream doesn't seem to be updated, the new buffers do not play and are not reflected in fields like duration.