Add language specific visualizations of . and ->

[dimitar-asenov]

When using auto either -> or . should be used in subsequent code visualizations based on what the auto types evaluates to.

After this either -> or . should be used based on the language (Java/C++).