Display original source of retweets instead of old style RT

[codemasher]

Hey, could you please add an option to show the original retweeted tweets instead of the old style RT @author?

Edit 1: Wait, I just noticed that it sometimes properly shows retweets and then other times it shows old style RT??? A bug perhaps? Edit 2: So in the home timeline retweets are displayed properly, when reading lists, it shows old style RTs.