Installed package should get version from metadata

[scotchneat]

The project currently has dev hardcoded in _version.py. The version is used when setting the user-agent header for requests.

The code should include logic to fetch the metadata.version using something like importlib.metadata when the package is installed.