Adding support for functions with underscores in their names

[liarco]

trafficstars

Without this change trying to call a function with _ in its name fails with a No valid (solidity) signature string provided. error.

I'm also updating the regex101 link since it was outdated.

I hope this helps, thank you for your time.