Get docs in sync with current feature set

[zachrybaker]

There's several places where docs seem stale.

It would be really helpful if the documents described how to update the NVD binary db without scanning any project, from the CLI.

This would allow folks using this on a build server to not burden a project build with having to do this.