Create embedded Java build for Windows

[DavidUnderdown]

For DROID we now have a Windows build with embedded JRE, for similar reasons (people often have difficulties getting Java installed on corporate machines) it would be useful to do the same for CSV Validator too. See https://github.com/digital-preservation/droid/pull/289 for how it was done there