dynamic exercise does not perform upgrade verification

[paulbrauner-da]

UP-84

When exercising a choice dynamically via interface, we do check that the new and old view agree, but we don't check that the metadata (for instance signatories) of the old and the new contract agree.