Make ConnectionManager implement Sync automatically

[mikeyhew]

By using PhantomData<fn() -> T> instead of PhantomData<T> for the type of the _marker field, this makes ConnectionManager implement Sync automatically, and means we can remove the unsafe impl of Sync for ConnectionManager<T>.