TextEffects: Consider not trimming whitespace from <random/selection> modifier

[Jowan-Spooner]

This had been brought up before and I just encountered it myself again. Originally this was done to make it easier to have whitespace inside of random selection modifier, but that makes it very had to get it to be excact as you'd like it.