Add ability to append to an existing recording

[dhobsd]

When the C portion was forked, ttyrec had an "append" mode, but this was broken when it was made to output JS. Adding an append mode might be useful, and shouldn't be too hard.