Add a `contributing.md` file

[arthurvr]

With clear guidelines when and how to contribute.

See https://github.com/sindresorhus/awesome/blob/master/awesome.md#include-contribution-guidelines