Take a look at this

[Moosems]

https://wiki.tcl-lang.org/page/terminal+emulator

You'll find a whole treasure trove of stuff. Expect seems pretty promising. If you made an Expect wrapper that'd be awesome.